Persona 5 Royale corrige la homofobia

Atlus ha confirmado que algunas líneas de diálogo controvertidas habrán cambiado en la versión occidental.

0

Después de la salida al oeste de Persona 5 Algunas frases dirigidas a Ryuji, entre los protagonistas del juego, habían creado controversia ya que se consideraban homofóbicas. Según las declaraciones de Ari Advincula, responsable de la comunicación de Atlusen Persona 5 Royal estos diálogos habrán cambiado.

En una entrevista con IGN dijo:

"Hemos revisado las frases que a los jugadores occidentales pueden no haberles gustado y después de sus comentarios las hemos cambiado"

Las frases fueron pronunciadas en el juego original por dos hombres particularmente afeminados. El público occidental había reaccionado mal ante personajes demasiado estereotipados y sexualmente agresivos hacia Ryuji.

También se expresó al respecto. Yu Namba, responsable de localización en el oeste, que declaró un GameSpot:

“Pintamos a estos dos personajes como depredadores. Creo que está claro que la comunidad ha reaccionado muy fuertemente a esto y, por lo tanto, en Royal esto cambiará. Como responsable de la localización, no puedo actuar mucho sobre cómo los autores escriben el juego. Nuestro equipo todavía se sentía avergonzado por esas escenas y teníamos la intención de hacerlo presente para Royal.
Hicimos un esfuerzo considerable, interactuando no solo con los autores, sino también con el departamento de marketing, preguntando cómo percibirían tanto el cambio los jugadores como la compañía ".

Persona 5 Royale será lanzado en el oeste el 31 de marzo.