Vivimos en un período de descontento en la historia donde es fácilmente acusado de racismo y donde la corrección política ha caído en el ridículo en algunos países. Por lo tanto, no podría haber un contexto más desafortunado para eltraducción infeliz utilizada en el doblaje en inglés de Dragon Ball Super. En el episodio 56 (SPOILER) vemos buenas Trunks detienen un grupo de policías a disparar Goku gritos "¡No dispares! ¡Este hombre no es negro!. Obviamente se refiere a los troncos Negro Goku, pero teniendo en cuenta el contexto y los estereotipos sobre las personas de color en los Estados Unidos el resultado es hilarante.

Desafortunadamente, no todos pueden etiquetarlo como lo que es, una metedura de pata, y dejarlo ir. Obviamente, algunos entornos SJW han reaccionado con indignación en Internet, en particular en Reddit bajo la etiqueta "racismo accidental".

Diviértete con el video en cuestión.

comentarios

respuestas